Estamos muy felices en anunciar un nuevo convenio con regione(es) , con quien estaremos presentes en region(es): SUD. Visítanos el 3 de agosto en el parque Maria Hernandez.
region(es) es «una serie anual que busca promover las artes escénicas a través de programación gratuita de obras por artistas (en varias disciplinas) con raíces en Latinoamérica.
Este evento cultural celebra la cultura Latinx por medio de comisiones y presentaciones de trabajo artístico al más alto nivel. Nuestro objetivo es crear diálogo a través de la presentación de estas obras y compartirlas con audiencias en Bushwick, Brooklyn, y New York.»
A continuación les compartimos alguna noticias sobre Region(es) en español e inglés.
TENEMOS UN TRAILER!
Estamos sumamente emocionadxs de compartir este vistazo a lxs artistas y las producciones que estaremos presentado durante nuestra serie. La mayor parte de estas obras se mostrarán en el parque Maria Hernandez (Bushwick, Brooklyn).
Asegúrate de marcar tu calendario y asistir a todos los eventos. Dale una mirada a nuestro CALENDARIO para más información con respecto a horario y locación.
Trailer: https://vimeo.com/345890378
WE HAVE A TRAILER!
We are thrilled to finally share with everyone this sneak peek into the performers and performances that will be taking place during our series. Most of these will happen at Maria Hernandez Park (Bushwick, Brooklyn).
Make sure you mark your calendars and attend all of our events. Check out our CALENDAR for specific times and locations.
Trailer: https://vimeo.com/345890378
ANUNCIAMOS NUEVOS CONVENIOS
Nos deleitamos de anunciar que nos hemos asociado con dos increíbles organizaciones, Mil Mundos y Archivistas en Espanglish. Ambas están liderando esfuerzos para la creación y desarrollo de espacios inclusivos para comunidades LATINX.
Mil Mundos y Archivistas en Espanglish estarán presentes durante region(es): SUD. Ven a visitarles el 3, 7 y 8 de agosto en el parque Maria Hernandez y el 6 de agosto en Bushwick Market.
Les invitamos a aprender más acerca de sus misiones y a seguirles en sus redes sociales preferidas!
ANNOUNCING NEW PARTNERSHIPS
We are so excited to announce that we have partnered with two amazing organizations, Mil Mundos and Archivistas en Espanglish, who are creating and developing more inclusive spaces for LATINX communities.
Mil Mundos and Archivistas en Espanglish will have pop-ups during region(es): SUD. Come visit them August 3, 7 & 8 at Maria Hernandez Park and August 6 at Bushwick Market.
We invite you to learn more about them and follow them on your preferred social media platform!
REPORTAJE EN BUSHWICK DAILY
Juan Pablo de region(es) se sentó con Isabel Garcia de Bushwick Daily y habló un poco más acerca de los eventos en agosto. Dale una leída AQUI (inglés).
BUSHWICK DAILY FEATURE
Juan Pablo recently sat down with Isabel Garcia from Bushwick Daily and talked a bit more about our upcoming events in August. Read the feature HERE.
Julio es el mes que estamos dedicando para recaudar fondos. Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de $5,000. Toda donación que hagas puede ser usada para deducir impuestos. Has click aquí para apoyarnos a traer programación GRATUITA a audiencias LATINX en Bushwick (Brooklyn, NY).
También puedes apostillar tu donación enviándola directamente a Brooklyn Arts Council. Lo único que debes hacer es hacer el cheque a nombre de Brooklyn Arts Council e incluir r e g i o n (e s): SUD en la línea de notas.
July is our fundraising month. Please help us reach our $5,000 goal. All donations are tax-deductible. Click here to support bringing FREE programming to LATINX audiences in Bushwick.
You can also mail your gift to Brooklyn Arts Council. Simply make the check payable to Brooklyn Arts Council and add r e g i o n (e s): SUD on the memo line.
SUPPORT link: http://bit.ly/regiones_SUD
Archivistas en Espanglish 