Seminario II: Activismo Laboral y Archivos Comunitarios / Labor Activism and Community Archives

Click here for English.

Activismo Laboral y Archivos comunitarios se enfocará en las luchas históricas y contemporáneas del movimiento sindical y social en Latinoamérica. Veremos como a través de la documentación y testimonios por parte de los propios protagonistas de movimientos obreros se ha recuperado la memoria histórica de manera orgánica.

Ponente: Luis Oporto Ordóñez, Presidente, Consejo de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia

Comentaristas: Ana Laura Chimenti, Archivo Sonoro de FM La Tribu y John Cuervo, Sociedad Colombiana de Archivistas

Moderadora: Yvette Ramírez, University of Michigan

Este evento está dirigido a tode aquel que esté interesade en la archivística comunitaria, ya sea desde la práctica o la teoría, y no requieren ningún tipo de conocimiento previo para participar. La ponencia y comentarios irán seguidas de una sesión de preguntas abierta al público.

Luis Oporto Ordóñez compartirá su ponencia Buenas prácticas en los archivos de la clase obrera en Bolivia. El caso del Sistema de Información y Documentación Sindical (Sidis) donde hace un acercamiento hacia la memoria minera Boliviana que fue sometida a destrucción sistemática como resultado de la represión durante las dictaduras militares. En 1980, durante el golpe de estado de Luis García Meza se destruyó el Archivo de la FSTMB y los saldos salieron fuera del país para su resguardo y microfilmación y no retornaron más al país. El gobierno neoliberal de Víctor Paz Etenssoro ordenó, mediante decreto, el cierre de operaciones de los centros industriales mineros y la relocalización de 27.000 mineros y sus familias en 1985, con lo que se provocó la destrucción de los archivos de los sindicatos mineros. La FSTMB planificó la reconstrucción del Archivo minero, mediante una exitosa estrategia de reposición de memoria sobre la base del préstamo de los archivos de los sindicatos afiliados a la FSTMB, con lo que se creó el Sistema de Documentación e Información Sindical (SiDIS). A eso se sumó la estrategia reconstrucción del proceso histórico del movimiento minero a través de la historia oral y las donaciones de archivos personales en poder de los dirigentes mineros.

Regístrate aqui: https://www.eventbrite.com/e/archivos-comunitarios-y-derechos-humanos-tickets-615054112407

Esta sesión es parte de la serie Archivística Comunitaria en América Latina: Experiencias, diagnósticos y ayuda mutua, una serie de seminarios que reune y narra las experiencias vividas de archivistas comunitarios junto con el conocimiento producido a través de la investigación académica. Mas información acerca de esta serie en el siguiente enlace: https://archivistasenespanglish.org/2023/04/12/anunciando-una-nueva-serie-de-seminarios/

This seminar will focus on the history of the labor rights movement in Latin America through the documentation and testimonies of the protagonists of these movements.

Speaker: Luis Oporto Ordóñez, Presidente, Consejo de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia

Commentators: Ana Laura Chimenti, Archivo Sonoro de FM La Tribu y John Cuervo, Sociedad Colombiana de Archivistas

Moderator: Yvette Ramírez, University of Michigan

This event is aimed at anyone interested in community archiving, whether from a practical or theoretical perspective, and does not require any prior knowledge to participate. It will be transmitted in Spanish with live English interpretation.

During the session, archivist and historian Luis Oporto Ordóñez will share his paper Best Practices for Archives of the Working Class: The case of the System of Information and Union Documentation (Sistema De Información Y Documentación Sindical (Sidis)). Here he expands on the memory of Bolivian miners who were subjected to systematic destruction as a result of repression during military dictatorships. In 1980, during the coup of Luis García Meza, the FSTMB archive was destroyed and the remaining files were taken out of the country for safekeeping and microfilming, and never returned. In 1985, the neoliberal government of Víctor Paz Etenssoro ordered the closure of mining industrial centers and the relocation of 27,000 miners and their families causing the destruction of the archives of the mining unions. Since then FSTMB has planned the reconstruction of the mining archive through collaborations with affiliated unions to create the System of Union Documentation and Information (SiDIS). Through oral history and donations of personal archives held by mining leaders, historical memory of the mining movement in Bolivia was recovered.

This event is free for community organizers and students. While we work with the honor system, please consider supporting future professional development instances for community archivists by making a donation.

Register here: https://www.eventbrite.com/e/archivos-comunitarios-y-derechos-humanos-tickets-615054112407

This session is part of the series «Community Archiving in Latin America: Experiences, Diagnosis, and Mutual Aid,» a series of seminars that bring together and share the lived experiences of community archivists along with the knowledge produced through academic research. More information about this series can be found here: https://archivistasenespanglish.org/2023/04/12/anunciando-una-nueva-serie-de-seminarios/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s